quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Gegen die Raemung des Libertaeren Kulturzentrums: WIDERSTAND UND SOLIDARITAET!

Seit 35 Jahren gibt es in Cacilhas das Zentrum fuer libertaere Kultur (CCL). Dieser anarchistische Raum sieht sich nun von Raeumung durch den Besitzer bedroht. Mit der Anordnung des Gerichts in Almada am 2. November 2009 wurden dem CCL 20 Tage gegeben, die eigene Einrichtung zu entfernen. Mit dieser Entscheidung des Gerichts ist das CCL seit dem 19. November akkut raeumungsbedroht. Nun geht es darum, durch Revision eine Neuverhandlung des Urteils zu erreichen. Doch wie die neue Entscheidung des Gerichts aussehen wird und wie lange es fuer diese Entscheidung braucht, koennen wir nicht vorhersagen. Wir wissen nur, dass wenn die Revision abgelehnt wird, wir zehn Tage haben, das CCL zu verlassen. Das CCL existiert also gerade in absoluter Unsicherheit ueber seine Zukunft. Aber eine Sache ist sicher: Wir tun alles, was in unserer Moeglichkeit steht, damit das CCL weiter besteht und der seit 35 Jahren besetzte Raum weiterhin genutzt werden kann. Dafuer brauchen wir Eure Solidaritaet. Fuer eine Gruppe, die nur von Spenden ihrer Mitglieder und Sympathisant_innen lebt, sind die sehr hohen Gerichtskosten nicht bezahlbar – so ist finanzielle Unterstuetzung sehr wichtig fuer uns. Schon der Widerspruch von Gericht kostet uns 2.000 Euro Anwaltshonorar und noch mal 75 Euro “Gerichtssteuer”. Wenn wir verlieren muessen wir diese Kosten selbst tragen. Darueber hinaus wird uns die Verteidigung des CCL im Falle einer Raeumung wahrscheinlich noch mehr Kosten entstehen lassen. Die Motivation des Besitzers des Gebaeudes ist klar: die bisherigen Nutzer_innen, wir, bezahlen eine zu geringe Miete (51 Euro pro Monat) als dass es sich fuer ihn rentieren wuerde. Unseren Vertrag kann er nur mit einer Raeumung aufgeloest werden – die gleichzeitig das Gebaeude fuer sich besser rentierende Nutzung oeffnet. Die Rolle des Gerichtes ist ebenso klar: die Verteidigung der Interessen von Eigentuemer_innen und des Privateigentums als solches, das fuer ein System, das auf Ungerechtigkeit und Ausbeutung aufgebaut ist, essentiell ist. Das CCL ist einer der seltenen anarchistischen Raeume in Portugal. Besonders macht ihn seine Kontinuitaet und seine Bemuehungen die Erinnerung an die libertaere Geschichte in Portugal aufrecht zu erhalten. Das CCL ist ein Raum, in dem sich Anarchist_innen mehrerer Generationen treffen, um ihre Ideen zu debattieren und die Realisierung dieser auszuprobieren. Das CCL wird es sich zur Aufgabe machen – zumindest auf lokalem Niveau – den Widerstand gegen eine Situation, in der wir nicht die einzige Zielscheibe sind, anzustiften und weiterzutragen. Wir freuen uns ueber jede Form der Solidaritaet von Menschen, die unseren Kampf auch in anderen Raeumen fuehren und dadurch staerken. Freiheitliche Gruesse! Kontakt: Centro da Cultura Libertária Apartado 40 2800-801 Almada Portugal E-Mail: ateneu2000@yahoo.com Blog: http://culturalibertaria.blogspot.com Spendenkonto: Besitzer/ Owner: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA Fuer Ueberweisungen in Portugal / For transfers inside Portugal: NIB: 003501790000215493029 Fuer Ueberweisungen aus dem Ausland / For foreign transfers: IBAN: PT50003501790000215493029 BIC: CGDIPTPL