23/06,17h: CCL RESISTE! Convívio de São João

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CCL RESISTE!

23 de junho às 17 horas

PrivatizaSão João
EspeculaSão João
TuristifícaSão João
GentrificaSão João 
NegociaSão João

Bancas e Djs.

Apelo de solidariedade internacional! (desde Turim)

Boas pessoal! Apelo de solidariedade internacional!

Na manhã de 29 de maio de 2019, no tribunal de Turim, Itália, foi realizada a primeira audiência no julgamento contra alguns anarquistas pela ocupação do Corso Giulio 45 (Turim). Um dos réus é Silvia, presa a 7 de fevereiro no contexto da operação repressiva “Scintilla” e do despejo do Asilo Occupato, na mesma cidade. A companheira, via videoconferência (por estar impedida de estar presente nas audiências) leu um texto escrito por ela e Anna, anunciando o início de uma greve de fome contra as condições e restrições impostas na secção AS2 da prisão de L'Aquila, condições prisionais comparáveis às detenções sob o regime 41bis, presentes na prisão onde estão detidas. Lembramos que a companheira anarquista, Anna Beniamino, está presa desde 6 de Setembro de 2016 no âmbito da operação “Scripta manent”, para a qual, no dia 24 de Abril, foi proferida a sentença no julgamento de primeira instância. Ela foi condenada a 17 anos de prisão efectiva e, quatro outrxs companheirxs, a 5 e 20 anos de prisão.
Solidariedade revolucionária com xs companheirxs em greve de fome e com todxs xs anarquistas presxs!

Aqui está o texto de Silvia e Anna:

“Estamos detidas há quase dois meses na secção AS2 feminina de L'Aquila.

As condições de detenção reflectem o regulamento do Artigo 41bis da lei italiana que são bem conhecidas, aqui e no exterior.
Estamos convencidas de que nenhuma melhoria poderá e/ou será efectuada, não apenas para as questões básicas, como estruturais, da secção amarela (ex-41bis): toda a prisão é destinada, quase exclusivamente, ao regime 41bis, de modo que, alterar os parâmetros do regulamento por uma pequena secção, parece de mau gosto e impraticável. Dadas as condições, ainda mais pesadas, que se sofrem a poucos metros daqui. Não podemos deixar de pensar em quantos e quantos lutaram durante anos, acumulando relatórios e julgamentos criminais. Somado a isso, está a tentativa desajeitada do DAP (Direcção da Administração Penitenciária) ,de fazer face às despesas, estabelecendo uma secção mista anarco-islâmica, que resultou numa proibição adicional de reunião, na secção em si, com um isolamento contínuo.
Existem condições de prisão, comuns ou especiais, ainda piores que as de L'Aquila. Mas tal nunca será uma boa razão para não nos opormos ao que eles impõem aqui.
Nós, deste pão, não comeremos mais! No dia 29 de maio começamos uma greve de fome pedindo a transferência desta prisão e o encerramento desta secção infame ”.
Silvia e Anna

Nota: entretanto mais prisioneirxs entraram em greve de fome, em solidariedade.

16/06 20h, Jantar da horta no CCL!

Jantar da horta no CCL!

Domingo, 16 de Junho às 20 horas

18:00 | Abertura e cozinhanço
20:00 | Jantarada

Jantar vegano no CCL preparado com legumes de produção ecológica do pessoal da Quinta Maravilha, em Palmela, obtidos através da associação de manutenção da agricultura de proximidade que se está a iniciar a partir do CCL.

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

11/05 16h, AMAP - Associação pela Manutenção da Agricultura de Proximidade

11 de maio, 18 horas

AMAP- Associação pela Manutenção da Agricultura de Proximidade

VAMOS CRIAR UMA REDE DE APOIO MÚTUO

Exibição do filme:

"The strategy of crooked cucumbers"

Conversa:

O que é uma AMAP?

O que será esta AMAP?

Jantar vegan com produtos lá da horta

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

Dia 4 de maio, 17h: "A Onda"

Dia 4 de maio, 17h: "A Onda"

Sinopse: Baseado em factos reais. Numa escola, os alunos têm de escolher entre dois temas, anarquia ou autocracia. Contrariado, o professor Rainer Wenger é escolhido para dar aulas de autocracia. Mas na mesma aula ele decide, para exemplificar aos alunos, relutantes quanto à possibilidade de uma nova ditadura fascista, como formar um governo fascista dentro da sala de aula.

Eles darão o nome de "A Onda" ao movimento, escolhem uniformes e até mesmo uma saudação. Os alunos começam a propagar "A Onda" pela cidade, tornando um trabalho de escola num movimento real. Quando o fanatismo toma conta do projeto, já é tarde demais.

Idioma: Alemão, Legendas: Português do Brasil. 107 minutos

Seguido de conversa e jantar vegano. Organização: Plataforma Antifascista de Lisboa (como parte do Ciclo de Cinema Antifascista) e Centro de Cultura Libertária

Entrada Livre

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

O nosso obrigado à Fishladen e às bandas que participaram no Benefit

Thanks for the benefit!!!
No passado dia 9 de março a Fishladen fez um concerto benefit em Berlim para o Centro de Cultura Libertária: a ela e às bandas Out of Phase, Dog Dimension, Mainlined Heroes, e a toda a gente que participou: o nosso sincero obrigado e abraço fraterno.
 

30/03, 16h: Oficina de fitocosmética caseira

Oficina de fito cosmética caseira no CCL.
Sábado, 30 de Março, as 16 horas + Jantar Vegano (20h)
Com Go.S.A - Grupo Saúde Anti-autoritária

Inscrevam-se por mensagem ou por mail: saudeantiautoritaria@disroot.org

23 de março, 16 horas: Oficina de serigrafia

A Banka Rrota estará no CCL para uma oficina de serigrafia para fazer uma demonstração de todo o processo de serigrafia, em t-shirts, sacos de pano e outros materiais também de pano. Aparece.

T-shirts feitas pela Banka Rrota para o CCL.

16 de março: "Concerto mais pequeno do mundo" I

"Concerto mais pequeno do mundo", será um formato de evento para concertos de x em x tempo, no interior do pequeno grande CCL. A primeira edição terá a participação do Frederico Freddy Locks Oliveira e os Simply Rockers Sound System.
A semente só germina se tiver água!
16 de Março, 18 horas.

Domingo, 10 de março: "Wasted Waste"

10 de março (domingo)
Apresentação do filme "Wasted Waste", seguido de conversa com intervenientes. 

18.00 | Projecção do filme
20.00 | Jantar freegan vegan

WASTED WASTE

Realizado por

Pedro Serra

"Documentário sobre estilos de vida Freegan, baseados no boicote ao capitalismo, rejeitando qualquer forma de exploração animal ou humana, através do consumo limitado e consciente de recursos, bem como o resgate de desperdício, procurando soluções sustentáveis, numa sociedade que produz acima das suas necessidades."
no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

Domingo, 17 de fevereiro: "Fascínio"

17 de fevereiro (domingo)
Projecção do documentário "Fascínio",  com apresentação pelo colectivo Left Hand Rotation

18.00 | Projecção do filme
20.00 | Jantar vegano

FASCÍNIO
(2018; 68 min)
Um documentario de Left Hand Rotation sobre massificação turística em Sintra

"Fascinados pelo final do mundo conhecido, pelos segredos escondidos nos subterrâneos, uma multidão aproxima-se de Sintra. Os rastos das suas vivências inundam um destino prestes a colapsar e colocam-nos perante o dilema. Continuar a gerdemora do inevitavel? Ou penetrar na serra? Quem acreditar no seu mistério, encontrará na novidade do que é muito antigo, caminhos esquecidos, a fuga ao eterno retorno."
no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

O Centro de Cultura Libertária agradece a solidariedade!

O Centro de Cultura Libertária agradece a solidariedade!

Atingimos o objectivo da campanha de Crowdfunding angariando assim o suficiente para manter o espaço que alugamos em Almada há 45 anos até conseguirmos uma nova sede.

Agradecemos a todxs os amigxs, vizinhxs, conhecidxs e companheirxs que de todos os cantos do mundo nos apoiaram com donativos, traduzindo e divulgando o nosso apelo, organizando benefits e concertos, colando cartazes, cedendo o espaço para actividades… Sentir na pele a força dos princípios da solidariedade, apoio mútuo e auto-organização faz-nos querer ainda mais continuar a nossa luta por um mundo livre e igualitário.

Continuaremos a abrir portas para a nossa biblioteca, distribuidora de livros e discos; a promover debates e projecção de filmes, conversas e apresentações de textos, jantares, workshops, tentando ser um espaço de reflexão, encontro e divulgação do ideal anarquista.

Esperamos pela vossa visita em breve!

Centro de Cultura Libertária

Fevereiro de 2019

22 de dezembro: Feira Benefit, Jantar e Conversa com o GAIA e o CCL

22 de dezembro (sábado)

Espaços autónomos no centro das cidades: Feira Benefit, Jantar e Conversa com o GAIA e o CCL

18.00 | Feira benefit 
20.00 | Jantar
21.00 | Conversa sobre espaços autónomos no centro das cidade

Numa cidade cada vez mais dominada por interesses económicos que lugar há para os espaços autónomos? Qual a importância destas ilhas de resistência e pensamento crítico? Como defender os nossos espaços? Conversa com pessoal do GAIA (Lisboa) e do Centro de Cultura Libertária (Cacilhas).

O lucro das actividades reverte para a campanha de crowdfunding do CCL: https://ppl.pt/causas/ccl
no GAIA - Rua da Regueira, 40, Alfama

9 de dezembro: "Como una piedra en el zapato"

9 de dezembro (domingo)
Projecção do filme "Como una piedra en el zapato", seguido de conversa com os realizadores.

18.00 | Projecção do filme
20.00 | Jantar vegano

Oaxaca, México: Na luta pela defesa dos direitos indígenas e os seus territórios, CODEDI decide ocupar 300 ha de terra em 2013 para responder às necessidades dos povos nas comunidades vizinhas.
Por não querer a intervenção do estado nas suas comunidades nem a invasão do capitalismo nos seus territórios, sofrem ataques continuamente.
Desde o amor que têm à vida ganham forças para resistir e avançar no seu processo de autonomia.

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

Il CCL ha bisogno del tuo aiuto!

https://ppl.com.pt/causas/ccl



Il Centro de Cultura Libertária, associazione anarchica con 44 anni di attività a Cacilhas-Almada è di nuovo sotto minaccia. La continua pressione del mercato immobiliare, la modifica della legge sugli affitti e la gentrification che impongono l'uscita degli abitanti dai luoghi centrali delle città, la distruzione degli spazi senza fini di lucro e la chiusura delle piccole attività commerciali, colpiscono, adesso, anche il CCL.

Cosa succede?

Non è la prima volta che la permanenza del CCL nella sua sede storica è messa in causa.
Tra il 2009 e il 2011 il Centro de Cultura Libertária ha resistito contro un processo di sgombero da parte del proprietario. Solo la solidarietà di molti collettivi e individualità, di qui e dall'estero, ci ha permesso far fronte ai costi del processo giudiziario, che ha comportato due verdetti e un ricorso. Alla fine, siamo arrivati ad un accordo sull'aumento dell'affitto che ci ha permesso di usare lo spazio senza cambiamenti fino alla fine del contratto.
Intanto, nel 2014, a causa dei cambiamenti della legge degli affitti a favore degli interessi dei proprietari, la durata del contratto del CCL è passata ad essere di cinque anni. Siamo arrivati adesso, alla fine del 2018, al punto in cui, così come sta succedendo a migliaia di inquilini, la continuazione dell'affitto del nostro spazio sarà alla mercé del proprietario e delle condizioni che questo ci vorrà imporre.

Perché aiutare il CCL?

Il CCL è un ateneo culturale anarchico fondato nel 1974 da vecchi militanti libertari che hanno resistito alla dittatura, utilizzando, già da allora, lo spazio affittato al numero 121 di Rua Cândido dos Reis, a Cacilhas. Il Centro possiede una biblioteca e un archivio unici in Portogallo, con documenti pubblicati durante gli ultimi cento anni, così come una distro di cultura libertaria. Durante la sua esistenza, il Centro ha accolto innumerevoli attività, come dibattiti, incontri, cicli di lettura, proiezioni, workshops e cene, ed ha fatto da casa a molti gruppi e collettivi libertari. Diverse pubblicazioni sono state editate qui, come la Voz Anarquista negli anni '70, la Antítese negli anni '80, il Boletim de Informações Anarquista negli anni '90 e la rivista Húmus nel primo decennio di questo secolo.
Come associazione anarchica, il funzionamento del CCL è orizzontale ed ha come base un'assemblea di soci, dove sono prese le decisioni e distribuiti i compiti inerenti alla vita dell'associazione. La partecipazione nel CCL è sempre fatta di forma volontaria, non retribuita e senza fini di lucro. Le uniche fonti di finanziamento sono le quote dei soci, i ricavati della libreria e delle cene e le donazioni solidarie.

Quale futuro per il CCL?

Noi non vogliamo che il Centro de Cultura Libertária chiuda! Vogliamo che continui ad esistere come associazione libertaria attiva da molti anni!
Ma in questo momento, il futuro del CCL è in gioco: può passare dalla permanenza nello stesso locale, pagando un affitto molto più alto, al trasferimento ad un nuovo spazio, dove cercheremmo di avere migliori condizioni per le nostre attività, ma dove le spese saranno anche più alte.
In entrambi i casi, e date le condizioni imposte dall'attuale mercato immobiliare, sappiamo che avremo bisogno di ricorsi economici di cui non disponiamo. Per questa ragione, stiamo iniziando una campagna di raccolta fondi, che includerà un crowfunding, concerti, cene ed altre iniziative.
Contiamo con il tuo aiuto solidario perché insieme possiamo garantire un futuro per il CCL. Centro de Cultura Libertária
Ottobre 2018
C.C.L. bank account details for donations
Holder: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA
IBAN: PT50003501790000215493029
(Bank: Caixa Geral de Depósitos)
Contacts
E-mail: ateneu2000@gmail.com
Mail: Apartado 40 / 2800-801 Almada – Portugal
http://culturalibertaria.blogspot.com
www.facebook.com/CulturaLibertariaCentro
The website for the crowdfunding effort can be found here:
https://ppl.com.pt/causas/ccl

15 de dezembro: Concerto Benefit para o CCL

Concerto de beneficência para o Centro de Cultura Libertária, com atividades durante o dia e concertos à noite.

Com Scúru Fitchádu, Simbiose, Anarchicks, Simply Rockers, Guillotina Cumbiera e muitas surpresas!

Participa no Crowdfunding em: https://ppl.com.pt/causas/ccl

Conversa sobre a situação do CCL e apresentação do crowdfunding: Sábado, 17 de novembro

Sábado, 17 de novembro
 
18h - Conversa sobre a actual situação do CCL e apresentação do crowdfunding
20h - Jantar

* * *


Participa no crowdfunding: https://ppl.com.pt/causas/ccl

O Centro de Cultura Libertária, associação anarquista com 44 anos de actividade em Cacilhas-Almada, encontra-se novamente ameaçado. A contínua pressão do negócio imobiliário, a alteração da lei das rendas e a gentrificação que impõem a saída de moradores dos lugares centrais das cidades, a destruição de espaços sem fins lucrativos ou o encerramento das lojas de bairro, atingem agora também o CCL.

Não queremos que o Centro de Cultura Libertária acabe! Queremos que continue a existir enquanto associação libertária activa por muitos anos!
Mas neste momento o futuro do CCL está em aberto: pode passar pela permanência no mesmo local, pagando uma renda bem mais elevada, ou pela mudança para um novo espaço, onde procuraríamos ter melhores condições para as nossas actividades, mas onde as despesas serão também mais elevadas.
Em ambos os casos, e face às condições impostas pela actual bolha do mercado imobiliário, sabemos que vamos precisar de meios financeiros de que não dispomos.
O Centro de Cultura Libertária, associação anarquista com 44 anos de actividade em Cacilhas-Almada, encontra-se novamente ameaçado. A contínua pressão do negócio imobiliário, a alteração da lei das rendas e a gentrificação que impõem a saída de moradores dos lugares centrais das cidades, a destruição de espaços sem fins lucrativos ou o encerramento das lojas de bairro, atingem agora também o CCL.

Não queremos que o Centro de Cultura Libertária acabe! Queremos que continue a existir enquanto associação libertária activa por muitos anos!
Mas neste momento o futuro do CCL está em aberto: pode passar pela permanência no mesmo local, pagando uma renda bem mais elevada, ou pela mudança para um novo espaço, onde procuraríamos ter melhores condições para as nossas actividades, mas onde as despesas serão também mais elevadas.
Em ambos os casos, e face às condições impostas pela actual bolha do mercado imobiliário, sabemos que vamos precisar de meios financeiros de que não dispomos.

Centro de Cultura Libertaria de Almada. Llamada a la solidaridad

https://www.alasbarricadas.org/noticias/node/40928

https://ppl.com.pt/causas/ccl

C.C.L. Traducción El Libertario.

El Centro de Cultura Libertaria, asociación anarquista con 44 años de actividad en Cacilhas-Almada, se encuentra nuevamente amenazado.  La contínua presión del negocio inmobiliario, la modificación de la ley de arrendamientos y la gentrificación que impone la salída de moradores de los lugares centrales de las ciudades, el acoso a los espacios sin fines lucrativos o el cierre de lcomercios de barrio, afectan ahora también al CCL (Entrevista del año 2010).

¿Qué sucede?

No es la primera vez que la permanencia del CCL en su sede histórica es puesta en peligro. Entre 2009 y 2011 el Centro de Cultura Libertária resistió contra un proceso de desalojo promovido por el propietario. Solo la solidaridad de muchos colectivos e indivíduos aqui y más allá de las fronteras nos permitió hacer frente a los costos del proceso judicial, que acarreó dos juiciosos y un recurso. Al final, llegámos a un acuerdo de aumento de arriendo que nos permitió continuar enel espacio sin alteraciones en la duración del contrato.

Entre tanto, en 2014, fruto de las modificaciones en la ley de arrendamients a favor de los intereses de los propietarios, la duración del contrato del CCL pasó a un plazo de cinco años. A eso llegamos ahora, en el final de 2018, y tal como vemos con millares de inquilinos en la ciudad y el país, la continuación del arrendamiento eo nuestro espacio quedará a merced de la voluntad del propietario y de las condicines que nos quiera imponer.

¿Por quê apoyar al CCL?

El CCL es um ateneo cultural anarquista fundado em 1974 por viejos militantes libertários que resistieron la dictadura, ocupando desde entonces el espacio arrendado en el número 121 de la Rua Cândido dos Reis, em Cacilhas. El Centro posee una biblioteca y un archivo únicos en Portugal, con documentos producidos a lo largo de los últimos cien años, así como una distribuidora de cultura libertaria. Ha sido un espacio fundamental para el anarquismo en Portugal, acogiendo sucesivas generaciones de libertarios. Durante  su existencia, el Centro acogió innumerables actividades, tales como debates, encuentros, círculos de lectura, sesiones de vídeo, talleres, comidas o diversas actividades de aprendizaje, sirvió de casa a muchos grupos y colectivos libertários. Diferentes publicaciones se editaron desde aquí, como la Voz Anarquista en los años 70, Antítese en los años 80, el Boletinm de Informações Anarquista en los años 90 y la revista Húmus en la primera década de este siglo.

¿Qué futuro habría para el CCL?

¡No queremos que el Centro de Cultura Libertária se acabe! ¡Queremos que continúe existiendo cimo asociación libertaria activa por muchos años! Pero en este momento el futuro del CCL está ante una disyuntiva: puede pasar por la permanencia en el mismo local, pagando una renta bastante más elevada, o por la mudanza a un nuevo espacio, donde procuraríamos tener mejores condiciones para nuestras actividades, per donde los gastos serán también más elevados.

En ambos casos, deben encararse las condiciones impuestas por la actual alza del mercado inmobiliario, por lo que sabemos que vamos a precisar de medios financieros que no disponemos ahora. Por este motivo, estamos iniciando una campaña de recolección de fondos, que incluirá um crowfunding, conciertos, comidas y otras iniciativas.

Contamos con o tu apoyo solidário para que juntos podamos garantizar un futuro para el CCL.

Campaña de crowdfunding: https://ppl.com.pt/causas/ccl

Datos de la cuenta bancaria del C.C.L. para donativos

Titular: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA

IBAN: PT50003501790000215493029

(Banco: Caixa Geral de Depósitos)

Contactos

E-mail: ateneu2000@gmail.com

Correo postal: Apartado 40 / 2800-801 Almada – Portugal

http://culturalibertaria.blogspot.com

www.facebook.com/CentroDeCulturaLibertaria/

Sede: Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto - Cacilhas - Almada [población en la otra ribera del rio Tajo, frente a Lisboa].

11 de novembro: O Amor e a Revolução

11 de novembro (domingo)
O Amor e a Revolução
de Yannis Youlountas (2018; 86 min.; legendas em português)

18.00 | Projecção do filme
20.00 | Jantar vegano

Dez anos após os primeiros tumultos nas ruas, os mass media europeus afirmam que a cura da austeridade na Grécia foi um êxito e que a calma está de volta. Este filme prova o contrário. Em Salónica, jovens bloqueiam os leilões de casas hipotecadas. Em Creta, camponeses opõem-se à construção de um novo aeroporto e uma ZAD [Zona A Defender] começa a surgir. Em Atenas, um grupo misterioso inquieta o poder multiplicando as sabotagens. No bairro de Exarcheia, ameaçado de evacuação, o coração da resistência acolhe os refugiados na autogestão. Uma viagem música, do norte ao sul da Grécia, entre aquelas e aqueles que sonham com Amor e Revolução.

The CCL needs your support!

Support the crowdfunding campaign:
https://ppl.com.pt/causas/ccl

The Centro de Cultura Libertária, an anarchist association with 44 years of activity in Cacilhas-Almada, Portugal, is again threatened. The continued pressure of the real estate business, the change in the rental law and the gentrification that forces the departure of residents from the central spaces of cities, the destruction of non-profit spaces or the closure of neighborhood stores, now also touches the CCL.

What is happening?
This is not the first time that the CCL’s permanence in its historic headquarters has been called into question.
Between 2009 and 2011 the Centro de Cultura Libertária resisted an eviction procedure initiated by the landlord. Only the solidarity of many collectives and individuals here and beyond allowed us to face the costs of the judicial process, which led to two trials and one appeal. In the end, we reached a rent increase agreement that allowed us to continue in the space without changes in the duration of the contract.
However, in 2014, as a result of the changes in the rent law in favor of property owners’ interests, the CCL contract duration was set at five years. At the end of 2018, we have reached the point where, as has happened to thousands of tenants, the continuation of the rent of our space will be at the mercy of the owner’s will and the conditions that he wants to impose on us.

Why support the CCL?
The CCL is an anarchist cultural centre founded in 1974 by old libertarian militants who resisted the dictatorship, occupying since then the space rented at number 121 Rua Candido dos Reis, in Cacilhas-Almada. The Center has a unique library and archive in Portugal, with documents produced over the last hundred years, as well as a bookshop promoting libertarian culture. It has been a fundamental space for anarchism in Portugal, welcoming successive generations of libertarians. During its existence, the Center hosted numerous activities, such as debates, meetings, reading circles, video sessions, workshops, dinners and various learning workshops, and served as home to many libertarian groups and collectives. Different publications came out of the space, such as the Voz Anarquista in the 1970s, Antithesis in the 1980s, the Anarchist Information Bulletin in the 1990s, and Húmus magazine in the first decade of this century.
As an anarchist association, the functioning of the CCL’s internal organisation is horizontal and is based on the assembly of its members, where decisions are made and the tasks inherent to the life of the association are distributed. Participation in the CCL is always voluntary, unpaid and non-profit. The only sources of funding are membership fees, the bookstore, dinners and solidarity donations.

What future for the CCL?
We do not want the Centro de Cultura Libertária to end! We want it to continue to exist as an active libertarian association for many years!
But at the moment the future of the CCL is open: it can remain in the same space, paying a much higher rent, or move to a new space, where we would try to have better conditions for our activities, but where expenses will also be higher.
In both cases, and given the conditions imposed by the current housing market bubble, we know that we will need financial means that we do not have. For this reason, we will start a fundraising campaign, which will include crowdfunding, concerts, dinners and other initiatives.
We count on your solidarity support so that together we can guarantee a future for the CCL.

Center for Libertarian Culture
October 2018

C.C.L. bank account details for donations
Holder: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA
IBAN: PT50003501790000215493029
(Bank: Caixa Geral de Depósitos)

Contacts
E-mail: ateneu2000@gmail.com
Mail: Apartado 40 / 2800-801 Almada – Portugal
http://culturalibertaria.blogspot.com
www.facebook.com/CulturaLibertariaCentro

The website for the crowdfunding effort can be found here:
https://ppl.com.pt/causas/ccl

Translation by: http://autonomies.org/2018/11/a-call-for-solidarity-the-libertarian-cultural-centre-of-almada/

Começou o crowdfunding para o CCL!

Começou o crowdfunding para o Centro de Cultura Libertária!

Apoia aqui: https://ppl.com.pt/causas/ccl

Ou através do IBAN: PT50003501790000215493029
(Titular: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA ; Banco: Caixa Geral de Depósitos)

Feira Anarquista do Livro 2018: 26, 27 e 28 de Outubro em Lisboa

Nos dias 26, 27 e 28 de Outubro, o CCL vai estar presente na Feira Anarquista do Livro em Lisboa. Vão ser três dias dedicados às edições, ideias e movimentos libertários com bancas, debates, concertos e oficinas.

Logo no primeiro dia, pelas 21.30, terá lugar uma apresentação sobre o Centro de Cultura Libertária e a sua situação actual.

Consulta aqui o programa completo: https://feiraanarquistadolivro.net/programa.php

O CCL precisa do teu apoio!

O CCL precisa do teu apoio!

Participa no crowdfunding: https://ppl.com.pt/causas/ccl

O Centro de Cultura Libertária, associação anarquista com 44 anos de actividade em Cacilhas-Almada, encontra-se novamente ameaçado.  A contínua pressão do negócio imobiliário, a alteração da lei das rendas e a gentrificação que impõem a saída de moradores dos lugares centrais das cidades, a destruição de espaços sem fins lucrativos ou o encerramento das lojas de bairro, atingem agora também o CCL.

O que se passa?
Não é a primeira vez que a permanência do CCL na sua sede histórica é posta em causa.
Entre 2009 e 2011 o Centro de Cultura Libertária resistiu contra um processo de despejo movido pelo senhorio. Apenas a solidariedade de muitos colectivos e indivíduos aqui e além fronteiras nos permitiu fazer frente aos custos do processo judicial, que acarretou dois julgamentos e um recurso. No final, chegámos a um acordo de aumento de renda que nos permitiu continuar no espaço sem alterações na duração do contrato.
No entanto, em 2014, fruto das mudanças na lei das rendas a favor dos interesses dos proprietários, a duração do contrato do CCL passou para um prazo de cinco anos. Chegamos agora, no final de 2018, à altura em que, tal como vem acontecendo a milhares de inquilinos, a continuação do arrendamento do nosso espaço ficará à mercê da vontade do proprietário e das condições que este nos quiser impor.

Porquê apoiar o CCL?
O CCL é um ateneu cultural anarquista fundado em 1974 por velhos militantes libertários que resistiram à ditadura, ocupando desde então o espaço arrendado no número 121 da Rua Cândido dos Reis, em Cacilhas. O Centro possui uma biblioteca e um arquivo únicos em Portugal, com documentos produzidos ao longo dos últimos cem anos, assim como uma distribuidora de cultura libertária. Tem sido um espaço fundamental para o anarquismo em Portugal acolhendo sucessivas gerações de libertários. Durante a sua existência, o Centro acolheu inúmeras actividades, tais como debates, encontros, círculos de leitura, sessões de vídeo, oficinas, jantares ou diversas oficinas de aprendizagem, e serviu de casa a muitos grupos e colectivos libertários. Diferentes publicações aqui se editaram, como a Voz Anarquista nos anos 70, a Antítese nos anos 80, o Boletim de Informações Anarquista nos anos 90 e a revista Húmus na primeira década deste século.
Enquanto associação anarquista, o funcionamento do CCL é horizontal e tem por base a assembleia de sócios, onde são tomadas as decisões e distribuídas as tarefas inerentes à vida da associação. A participação no CCL é sempre feita de forma voluntária, não-remunerada e sem fins lucrativos. As únicas fontes de financiamento são as quotas dos associados, as receitas da livraria e dos jantares e os donativos solidários.

Que futuro para o CCL?
Não queremos que o Centro de Cultura Libertária acabe! Queremos que continue a existir enquanto associação libertária activa por muitos anos!
Mas neste momento o futuro do CCL está em aberto: pode passar pela permanência no mesmo local, pagando uma renda bem mais elevada, ou pela mudança para um novo espaço, onde procuraríamos ter melhores condições para as nossas actividades, mas onde as despesas serão também mais elevadas.
Em ambos os casos, e face às condições impostas pela actual bolha do mercado imobiliário, sabemos que vamos precisar de meios financeiros de que não dispomos. Por este motivo, vamos iniciar uma campanha de angariação de fundos, que incluirá um crowfunding, concertos, jantares e outras iniciativas.
Contamos com o teu apoio solidário para que juntos possamos garantir um futuro para o CCL.

Centro de Cultura Libertária
Outubro de 2018

Campanha de crowdfunding: https://ppl.com.pt/causas/ccl

Dados da conta bancária do C.C.L. para donativos
Titular: CENTRO DE CULTURA LIBERTÁRIA
IBAN: PT50003501790000215493029
(Banco: Caixa Geral de Depósitos)

Contactos
E-mail: ateneu2000@gmail.com
Correio: Apartado 40 / 2800-801 Almada – Portugal
http://culturalibertaria.blogspot.com
www.facebook.com/CentroDeCulturaLibertaria/

Domingo, 7 de Outubro: Curtas contra os Despejos + Noite de pizzas no CCL

Domingo, 7 de Outubro

19h – Visionamento de vídeos de curta duração com relatos da actual luta pela habitação nos bairros de Lisboa e Porto.

20h – Jantar com pizzas e conversa

no Centro de Cultura Libertária
Rua Cândido dos Reis, 121, 1º Dto.
Cacilhas - Almada

CICLO DE CINEMA #5 Nu Sta Djunto: "No Fracking Way" + "Meet the Bros of Fracking"

CICLO DE CINEMA #5 Nu Sta Djunto

"No Fracking Way" + "Meet the Bros of Fracking"

Data e hora: 01/07/2018 às 18:00

CICLO DE CINEMA Nu Sta Djunto: "Jinwar - Free Womens Village Rojava"

CICLO DE CINEMA Nu Sta Djunto - "Jinwar - Free Womens Village Rojava"

Data e hora: 24/06/2018 às 18:00

«Jinwar é a primeira aldeia de mulheres livres do Médio Oriente. "Jin”significa “mulher”, mas ao mesmo tempo está perto da palavra “jîn”, que significa “vida”. A palavra curda “war” significa “espaço”, “terra”, “lar”. A aldeia esta sendo construida pelas mulheres de Rojava que lutam pela construção duma nova sociedade fora das estruturas patriarcais. 

As mulheres trabalham com as mãos na lama para construir as casas da maneira tradicional e mais sustentável, tal como foram construídas aqui na região há milhares de anos. O jardim com pequenas árvores frutíferas, oliveiras, plantações de tomate, pepino, melancia, paprika, beringela e muitos condimentos de todo tipo cresce agora no meio da zona que sofreu anos e anos de monocultura e a destruição ecológica.

Dum lado, essa aldeia nos mostra o paralelo entre a dominação da natureza, da terra e da mulher e do outro nos pode inspirar a ver a revolução como um desafio ao sistema de dominação fomentado pelo estado, capitalismo e patriarcado. A partir das experiências de mulheres, Jinwar aponta por uma vida autónoma, coletiva e livre que propõe um outro tipo de relacionamento com a terra.»

JOÃO SEM HABITA$ÃO

JOÃO SEM HABITA$ÃO

Data: 23/06/2018 às 18:00

Depois de Maio na rua,
chega Junho, mês de pagã idolatria
de insanas trinidades e marchas populares,
para o sol de verão celebrar.

João sai à rua
mas com pouca vontade de festejar.
É que na sua casa
já não pode ficar.

Rebanhos de turistas,
reformadxs e pop stares
vão chegando com ganas de se instalar
e muita sardinha e vinho tinto destilar. 

João sem cifrão
fica sem balão
para respirar
(e já nem a fogueira pode saltar...). 

Para João alegrar,
damos-lhe música e belo manjar
 – mas não vamos ao mar pescar,
nem cordeiros matar.

CICLO DE CINEMA Nu Sta Djunto #5: "Ecocidades"

CICLO DE CINEMA Nu Sta Djunto #5 - "Ecocidades"

Data e hora: 17/06/2018 às 18:00

Com a escalada do consumo e com as cidades sobrelotadas urge pensar sobre o modo como foram construídas as nossas casas e como nos poderemos adaptar, adaptando-as.
Em três curtas faremos uma pequena mas frutuosa viagem sobre algumas eco cidades, e faremos o exercício de tentar trazer algumas das soluções apresentadas para o nosso dia a dia. Vamos tentar perceber os novos desafios sendo o mais importante para este filme/debate pensar como vamos adaptar cidades inteiras, construídas noutra época e noutro paradigma. A nossa casa e cada espaço nela pode ser um meio e não um fim.

CICLO DE CINEMA NU STA DJUNTO #5: "En todas as mans"

CICLO DE CINEMA NU STA DJUNTO #5 - "En todas as mans"

Data e hora: 10/06/2018 às 18 h
Local: no Centro de Cultura Libertária, em Cacilhas
Língua: Galego

MAIO NA RUA!

MAIO NA RUA!

Data e hora: 27 /05/2018 às 17:00
Local: Rua Cândido dos Reis